Grup de recerca sobre la traducció entre el xinès i el castellà/català (TXICC)
Grup de recerca sobre la traducció entre el xinès i el castellà/català (TXICC)
Catalán
Sara Rovira-Esteva
+34 93 581 28 25, +34 645 464 573
Group's presentation:
El grup de recerca La Traducció entre el Xinès i el Castellà/Català (TXICC) es preocupa de promoure la investigació sobre qüestions relacionades amb la traducció i interpretació entre el xinès i el català/castellà, així com qüestions de lingüística contrastiva, didàctica del xinès com a llengua estrangera i la comunicació intercultural entre aquestes cultures.
Research lines:
- Traducció i interpretació entre el xinès i el català/castellà.
- Lingüística contrastiva entre el xinès i el català/castellà.
- Didàctica del xinès com a llengua estrangera.
- Didàctica del xinès per a fins específics (llengua per a traductors).
- La comunicació intercultural entre la cultura espanyola i la xinesa.
- Anàlisi crítica del discurs sobre la llengua xinesa o l’Altre xinès.
Capacities / services:
- Assessorament lingüístic per als diferents professionals de la llengua (editors, traductors, correctors, periodistes, etc.) en qüestions relacionades amb la llengua xinesa i el col·lectiu xinès residents a Catalunya.
- Elaboració de guies d'estil per a resoldre dubtes del xinès adreçades als professionals de la llengua i els mitjans de comunicació.
- Formació de professionals: didàctica del xinès i traducció/ interpretació amb aquesta combinació lingüística.
Àmbit - grup de recerca:
Grup de recerca-paraules clau:
