Comunicació i llengua

El GREHC és un equip d’investigació dedicat a l’anàlisi de l’evolució de la cultura a l’Època Moderna des de la perspectiva dels mitjans de comunicació més que des de l’òptica tradicional dels continguts dels missatges.  Amb diverses línies de recerca actualment vigents, el GREHC aplega a investigadors de la UAB dedicats a la història cultural en època moderna i també d’altres investigadors espanyols i estrangers dins el camp principal de la història cultural. Aquesta tasca col·lectiva i col·laborativa nodreix les activitats del GREHC, tals com l’auspici de tesis doctorals, l’organització de seminaris, col·loquis i congressos i la promoció de publicacions especialitzades.

El GRES (Grup de Recerca en Escriptures Subversives) és un grup de treball que pretén organitzar activitats en associació amb el món cultural, combinant reflexions en l'àmbit de la creació (amb escriptors, artistes, pensadors...) i de la investigació universitària.
El nostre grup també organitza col·loquis internacionals sobre temàtiques literàries amb un esperit interdisciplinari.

Comress-Incom UAB (Comunicació i Responsabilitat Social) és un grup d’investigació de la Universitat Autònoma de Barcelona i vinculat a l’Institut de la Comunicació que ha optat per unes línies de recerca compromeses amb la societat i amb el paper dels mitjans i les empreses de comunicació com a articuladors de relacions socials, originadors de valors i actors públics.
Les línies de recerca que atén el grup tenen a veure de manera àmplia amb tot el que afecta a la responsabilitat social en el camp de la comunicació: la de les empreses de comunicació, la dels mitjans com a actors socials, la dels professionals, les pràctiques periodístiques que amaguen determinats temes ciutadans i l’ètica de la comunicació.

TransMedia Catalonia does research in audiovisual translation and media accessibility. We work towards reducing the many existing barriers that stop communication.
We work in a multidisciplinary team within the CAIAC research centre, where at present we design mobile applications to display translations, and we analyse, study and test alternative translation modes with the help of speech recognition and speech synthesis programmes.

The result of our research is taken in consideration when drafting Spanish AENOR standards and ITU standards. We take part in standarisation committees both in Spain and Europe.

Creat el 2007-08 dins del Departament de Periodisme, l'OPEI/UAB treballa per experimentar en la xarxa internet, amb la web 2.0, noves tendències en producció i investigació, anticipant-se a la indústria i a la societat civil i posant a la seva disposició els resultats obtinguts.
Al mateix temps es creen línies de producció en col·laboració amb entitats acadèmiques i ciutadanes.

El grup ha estat goardonat per la Fundació de la Premsa Comarcal per investigar sobre les fonts en el periodisme a Catalunya i el context d’internet. A més dues, hem posat en marxa dues televisions IP (televisió en protocol internet) per afavorir el desenvolupament digital dins de la societat
Algunes de les webs de les diferents investigacions es poden consultar a:

sahara
Estudiants-de-la-UAB-al-Sahara
graciamon
telepirineus
youtube=graciamon
youtube=telepirineus

El grup Llengua i mèdia estudia la llengua dels mitjans en general i, sobretot, la de la televisió.
Ja fa vint anys que treballem plegats i des del començament hem fet estudis sobre la qualitat de la llengua de TV3, la llengua col·loquial dels magazins, retransmissions i sèries,  l'estàndard dels informatius,  els subtítols en català i la fonètica que dels locutors de les televisions locals.
Hem escrit diversos llibres, entre els quals "La llengua de TV3",  "El col·loquial dels mitjans de comunicació", "L'audiodescripció en català", "Guia fonètica de les televisions locals",  "Llengua oral i llengua escrita", i hem organitzat diverses jornades especialitzades.